B. toys™ 2025 Easter Egg Hunt

NO PURCHASE OR PAYMENT NECESSARY TO ENTER. A PURCHASE WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF ENTERING. ODDS OF WINNING THE DEPEND ON SUCCESSFULLY COMPLETING THE EASTER EGG HUNT.

YOU MUST BE 18 YEARS OF AGE OR OLDER, OR THE AGE OF MAJORITY IN YOUR JURISDICTION, OR RECEIVE YOUR PARENTS’ PERMISSION, TO ENTER. OPEN ONLY TO RESIDENTS OR CITIZENS OF THE EUROPEAN UNION.

INTERNET ACCESS REQUIRED.

Maison Battat Inc. (the “Sponsor”) is sponsoring this B. toys™ April 2025 Easter Egg Hunt Giveaway Sweepstakes. The Sweepstakes rules are as follows:

1. ELIGIBILITY: The B. toys™ April 2025 Easter Egg Hunt Giveaway Easter Egg Hunt (the “Sweepstakes”) is open to any legal resident or citizen of the European Union who is at least eighteen (18) years of age, or at least the age of majority in their jurisdiction, whichever is greater, as of the commencement of the Easter Egg Hunt Period (defined below), or who receives their parents’ permission to enter. Individuals who are employees, officers or directors of the Sponsor, and its respective parent companies, subsidiaries, affiliates and advertising and promotion agencies, and the immediate family members (spouses, domestic partners and parents, children and siblings and their spouses or domestic partners, regardless of where they live) or members of the same households (whether related or not) of such individuals are not eligible to win. Void where restricted or prohibited, and subject to all applicable federal, provincial, and local laws.

2. EASTER EGG HUNT PERIOD: The Sweepstakes is for twenty-nine (29) days, beginning on April 2nd, 2025, at 6:00 p.m. UTC+2 and ending April 21st, 2025, at 6:00 p.m. UTC+2 (the “Easter Egg Hunt Period”). Sponsor is the official timekeeper for the Easter Egg Hunt.

3. HOW TO ENTER: To enter the Easter Egg Hunt: (i) visit the B. toys™ EU official website at https://btoys.eu during the Sweepstakes Period, (ii) Go to the Easter Egg Hunt Page (iii) Successfully solve three clues to finish the hunt (iiii) Subscribe to the newsletter claim your free gift worth approximately €10.

There is no purchase necessary to participate in the Easter Egg Hunt. A purchase will not increase your chances of winning. In order to redeem the prize, a purchase must be made on our website with a minimum value of €30. Entries must be received before the end of the Easter Egg Hunt Period to be eligible for Easter Egg Hunt entry. Use of multiple email addresses by the same individual to enter is prohibited and that entrant may be disqualified at Sponsor’s sole discretion. Use of computer programs and/or other automated devices to enter the Easter Egg Hunt is prohibited and that entrant may be disqualified at Sponsor’s sole discretion. Participation constitutes the entrant’s full and unconditional agreement to these Official Rules (the “Official Rules”), and Sponsor’s decisions, which are final and binding in all matters related to the Easter Egg Hunt. Winning the Prize (defined below) is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein. Entry into the Easter Egg Hunt requires an internet connection and to redeem the prize requires an email account. Participants can create an email account by signing up with a new email provider, and following the instructions to create an account.

4. EASTER EGG HUNT DRAWING NOTIFICATION:

The Sponsor will declare a winner eligible user who successfully completes the hunt and fills out the forms shown at the end with their name, surname and email account during the Easter Egg Hunt Period from among all eligible entries received.

The winners will be contacted through email within a few minutes of completing the form at the end of the Easter Egg Hunt. To receive the email, winners must successfully complete the Easter Egg Hunt and provide their full name and email address by 21st April 2025 at 11:59pm UTC+2. Participants may be requested to successfully answer a mathematical skill-testing question which must be completed by April 21st, 2025, at 11:59 p.m. UTC+2. If the winner is not reachable at email address provided and a forwarding email address is not made available or if the Prize notification is undeliverable, or the answer to the mathematical skill-testing question is incorrect, then the Prize will be forfeited. The sponsor shall not be announcing or sharing any winners of the Easter Egg Hunt in compliance with GDPR.

5. AFFIDAVIT OF ELIGIBILITY: Potential winners may be required to complete an affidavit of eligibility (an “Affidavit of Eligibility”), as well as any additional required information, releases or responses, and return the completed Affidavit of Eligibility to the email address specified in the Affidavit of Eligibility and within the designated time frame stated in the Affidavit of Eligibility. All applicable federal, provincial and local laws apply.

6. EASTER EGG HUNT PRIZE: All eligible winners will receive a free gift valued at approximately €10. To redeem the free gift, winners must complete a purchase with a minimum value of €30 (excluding shipping fees) by inserting the free gift code that was sent in the winner’s notification email. The free gift includes two (2) items each valued at approximately €5, there are a selection of free gifts available that will be selected at random. The free gift items will be any two (2) from the following items, BX1257GTZ - Mini Drum, BX1261GTZ - Caterpillar Tambourin or BX1255GTZ - Bird Flute. Standard shipping rules apply, any winner who is redeeming the prize must be shipping to an address within the European Union.

No cash or gifts cards in lieu of the Prize will be awarded. The Prize consists only of the items described above. All costs and expenses not expressly stated in the Prize description above as being included in the Prize are the responsibility solely of the winner. Sponsor is not responsible for lost or stolen prize packs, nor for unavailability due to circumstances beyond Sponsor’s control of any component of the Prize.

The Prize and the redemption thereof are subject to terms and conditions specified by Sponsor. The Prize is awarded “as is” with no warranty or guarantee, either express or implied. Prize cannot be transferred, substituted, or used in conjunction with any other competition or offer. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to substitute and/or modify a prize with a prize of comparable or greater retail value, at its sole discretion. All taxes on the Prize and all costs, fees and expenses related to acceptance and use of the Prize not specified in these Official Rules as being provided are the sole responsibility of the winner. The value of the Prize won by a participant in the Easter Egg Hunt may be taxable as income to its winner. Upon receipt of the Prize, the winner shall be required to comply with any and all applicable federal, provincial and local laws, rules and regulations.

7. SHIPMENT OF PRIZE: The Prize will be shipped to each winner by our standard courier service. The prize shall be shipped with your purchase items and will be dispatched within approximately 48 hours of completing your order. The shipping period is variable depending on the country shipping, please refer to our Shipping Policy https://btoys.eu/policies/shipping-policy for estimated times for delivery of the prize. Unless stated otherwise by Sponsor, the Prize will be awarded and delivered to an address within the European Union. P.O. Boxes will not be accepted. If any mail is returned as undeliverable without a forwarding address, then the Prize may be forfeited. All prize details are at Sponsor’s sole discretion. Sponsor shall have no responsibility or obligation to a winner or potential winner who is unable to accept or utilize the Prize as described herein.

8. GENERAL RULES:

1. Normal Internet access and usage charges imposed by your online service will apply. By participating in this Easter Egg Hunt, you agree: [a] to these Official Rules and decisions of Sponsor, which shall be final and binding in all respects relating to the Sweepstakes; and [b] to release, waive, discharge, indemnify, defend and hold harmless Sponsor, and its respective parents, affiliates, subsidiaries and advertising and promotion agencies and all of their respective officers, directors, shareholders, partnership, members, principals, employees, agents, contractors or suppliers, and your email provider (collectively, “Released Parties”) from any and all injuries, liability, losses and damages of any kind arising out of or related to their participation in the Easter Egg Hunt or their acceptance, use or misuse of the Prize including, without limitation, personal injury, death and property damage, and claims based on publicity rights, copyright, trademark, defamation or invasion of privacy.

2. In the event of a dispute regarding the identity of the person submitting an Entry, the Entry will be deemed to be submitted by the natural person that is first named in the Entry, as determined by Sponsor. If the identity of the person submitting an Entry cannot be resolved to Sponsor’s satisfaction, the affected Entry will be deemed ineligible.

3. By entering the Easter Egg Hunt, you represent and warrant as follows: [a] the Entry is your own for you to win the Prize; [b] the Entry does not contain any false information; [c] as of the date of Entry, the Entry is not the subject of any actual or threatened litigation or claim; [d] the Entry does not and will not violate or infringe other people's or companies’ intellectual property, privacy, publicity, or other legal rights, or constitute copyright infringement; [e] the Entry does not contain any material disparaging of the Sponsor and Sponsor’s affiliates; [f] the Entry does not contain material embodying the names, images, likeness or voices identifying another person without permission; and [g] the Entry is not abusive, harassing, harmful to reputation, pornographic, indecent, profane, obscene, hateful, racist, or otherwise objectionable. Sponsor reserves the right to disqualify (and refuse to accept or remove) any Entry that Sponsor, in its sole discretion, deems to violate these Official Rules.

4. Released Parties are not responsible for and shall not be liable for: [a] electronic, hardware or software program, network, telephone, Internet or computer malfunctions, failures, or difficulties of any kind, including without limitation, server malfunction or by any human error which may occur in the processing of Entries or votes, or the unauthorized or illegal access to your personally identifiable or sensitive information or the awarding, delivery, acceptance, possession, use, or misuse of the Prize, including without limitation, death and bodily injury; [b] failed, incomplete, garbled or delayed computer transmissions; late, lost, inaccurate, delayed, stolen, garbled, misdirected or incomplete entries or votes or for other errors or difficulties of any kind whether human, mechanical, electronic, computer, network, typographical, printing or otherwise relating to or in connection with the Easter Egg Hunt, including, without limitation, errors or difficulties which may occur in connection with the administration of the Easter Egg Hunt, the processing of entries, the announcement and notification of the Prize winner; or any condition caused by events that may cause the Easter Egg Hunt to be disrupted or corrupted; or [c] cancellation, postponement, delay or change of date, venue or time of any events or transportation related to the Prize or the acceptance or use thereof. Released Parties are also not responsible for any incorrect or inaccurate information, whether caused by site users, tampering, hacking, or by any equipment or programming associated with or utilized in the Easter Egg Hunt. Released Parties are not responsible for injury or damage to any person or person’s property related to or resulting from participating in these Easter Egg Hunt. Persons who tamper with or abuse any aspect of the Easter Egg Hunt or the relevant website(s) (including, but not limited to, the use of any device to automate the entry process), who act in an unsportsmanlike or disruptive manner, or who are in violation of these Official Rules, as solely determined by Sponsor, will be disqualified and all associated entries will be void. Sponsor reserves the right in its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Easter Egg Hunt or any portion thereof should viruses, bugs or other causes corrupt the administration, security or proper play of the Easter Egg Hunt, and limit entries to those submitted prior to the action taken, or to proceed in such a manner as may be deemed fair and equitable by Sponsor in its sole discretion and, if terminated, to award the Prize from all non-suspect, eligible entries received prior to such action or as otherwise deemed fair and appropriate by Sponsor. These Official Rules cannot be modified or amended in any way except in a written document issued in accordance with law by a duly authorized representative of Sponsor. The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision. In the event that any provision is determined to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, these Official Rules shall otherwise remain in effect and shall be construed in accordance with their terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein.

5. Except where prohibited, entrant agrees that: (i) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred in entering this Easter Egg Hunt, and in no event will entrant be entitled to obtain attorneys’ fees or other legal costs; and (ii) under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim, indirect, special, punitive, incidental and consequential damages and any other damages, except as expressly provided above, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased.

9. DISCLAIMERS: Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual that tampers or attempts to tamper with the entry process or the operation of the Easter Egg Hunt; violates the Official Rules; or acts in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with the intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend the Easter Egg Hunt if it is not capable of running as planned, including, but not limited to, infection by computer virus, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any other problems beyond the control of Sponsor and award prizes from among all eligible entries received prior to cancellation.

10. DATA PROTECTION/PRIVACY: Information collected by Sponsor in connection with the Easter Egg Hunt is subject to Sponsor’s Privacy Policy located at http://www.battatco.com/privacy-policy and applicable data protection laws. Each entrant agrees to the collection, processing and storage of entrant’s personal data by Sponsor for the purposes of the Easter Egg Hunt. The personal information collected from each entrant during the Easter Egg Hunt will be used by Sponsor for the purposes of administration of the Easter Egg Hunt, as set forth herein, and as otherwise permitted in accordance with Sponsor’s Privacy Policy. Please see Sponsor’s Terms & Conditions, located at https://battatco.com/terms/, for more information.

By participating in this Easter Egg Hunt, you agree to permit Sponsor and its designees to use your Entry, name, mailing address, social media name/account, voice, statement, image and/or other likeness for advertising, publicity and promotional purposes, in any manner, in any and all media, now or hereafter developed, including, but not limited to, within Sponsor’s website and on Sponsor’s social media pages, in perpetuity, without compensation (unless prohibited by law) or permission from, or notification to, you, and you further agree to execute any specific consent needed or requested by Sponsor or its designees in furtherance of such use.

11. GOVERNING LAW/JURISDICTION: Easter Egg Hunt and these Official Rules shall be construed in accordance with the laws of the European Union. Any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Easter Egg Hunt or any prize awarded or not awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the Courts located in Belgium.

Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the European Advertising Standards Alliance for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the board only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

12. RULES & WINNER’S ANNOUNCEMENT: The winners shall not be announced by the sponsor. Participant can review our full rules on our official website here: https://btoys.eu/policies/terms-of-service

13. SPONSOR: The Sponsor of the Easter Egg Hunt is Maison Battat Inc 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4. This Easter Egg Hunt is not sponsored, endorsed or administered by, nor associated with, Facebook, Instagram and/or your email provider. You understand that you are providing your information to Sponsor, not your email provider, and that by entering the Easter Egg Hunt, you release your email provider from any claim regarding the Easter Egg Hunt.

14. WINNER’S LIST/OFFICIAL RULES: To obtain any legally-required winner list (after the conclusion of the Easter Egg Hunt) or a copy of these Official Rules, please send a written request, enclosed with a self-addressed envelope with the proper postage affixed, to: Maison Battat Inc., Attn: Social Media Team, 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4 by April 21st, 2025.

KEIN KAUF UND KEINE ZAHLUNG ERFORDERLICH, UM TEILZUNEHMEN. EIN KAUF VERBESSERT NICHT DIE GEWINNCHANCEN. DIE GEWINNCHANCEN HÄNGEN DAVON AB, OB DIE OSTERSUCHE ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN WIRD.

DU MUSST MINDESTENS 18 JAHRE ALT SEIN ODER DAS VOLLJÄHRIGKEITSALTER IN DEINEM LAND ERREICHT HABEN ODER DIE ERLAUBNIS DEINER ELTERN HABEN, UM TEILZUNEHMEN. DIE TEILNAHME IST NUR FÜR EINWOHNER ODER BÜRGER DER EUROPÄISCHEN UNION GEÖFFNET.

INTERNETZUGANG ERFORDERLICH.

Maison Battat Inc. (der „Veranstalter“) organisiert dieses B. toys™ Oster-Gewinnspiel April 2025. Die Teilnahmebedingungen lauten wie folgt:

1. TEILNAHMEBERECHTIGUNG: Das B. toys™ Oster-Gewinnspiel April 2025 (die „Verlosung“) steht allen rechtmäßigen Einwohnern oder Bürgern der Europäischen Union offen, die zum Zeitpunkt des Beginns der Ostersuche mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind oder das in ihrer Gerichtsbarkeit geltende Volljährigkeitsalter erreicht haben (je nachdem, welches Alter höher ist), oder die die Erlaubnis ihrer Eltern erhalten haben, teilzunehmen. Personen, die bei dem Veranstalter, dessen Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Werbe- und Promotionsagenturen angestellt sind oder dort als leitende Angestellte oder Direktoren arbeiten, sowie deren unmittelbare Familienangehörige (Ehegatten, Lebenspartner, Eltern, Kinder und Geschwister sowie deren Ehegatten oder Lebenspartner, unabhängig vom Wohnort) oder Mitglieder desselben Haushalts (unabhängig davon, ob verwandt oder nicht), sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnahme ist ungültig, wo gesetzlich verboten oder eingeschränkt, und unterliegt allen anwendbaren nationalen, regionalen und lokalen Gesetzen.

2. ZEITRAUM DER OSTERSUCHE: Die Verlosung dauert neunundzwanzig (29) Tage und beginnt am 2. April 2025 um 18:00 Uhr (UTC+2) und endet am 21. April 2025 um 18:00 Uhr (UTC+2) (der „Zeitraum der Ostersuche“). Der Veranstalter ist offizieller Zeitnehmer der Ostersuche.

3. SO KANNST DU TEILNEHMEN: Um an der Ostersuche teilzunehmen: (i) besuche die offizielle B. toys™ EU-Website unter https://btoys.eu während des Teilnahmezeitraums, (ii) gehe zur Ostersuche-Seite, (iii) löse erfolgreich drei Hinweise, um die Suche abzuschließen, (iv) melde dich zum Newsletter an, um dein Gratisgeschenk im Wert von ca. 10 € zu erhalten. Ein Kauf ist für die Teilnahme an der Ostersuche nicht erforderlich und verbessert die Gewinnchancen nicht. Um den Preis einzulösen, muss jedoch ein Einkauf auf unserer Website im Mindestwert von 30 € tätigt werden. Einsendungen müssen vor Ablauf des Teilnahmezeitraums eingehen, um gültig zu sein. Die Verwendung mehrerer E-Mail-Adressen durch dieselbe Person ist untersagt und kann nach alleinigem Ermessen des Veranstalters zur Disqualifikation führen. Ebenso ist die Teilnahme mithilfe von Computerprogrammen und/oder anderen automatisierten Verfahren unzulässig und kann zur Disqualifikation führen. Die Teilnahme setzt die vollständige und vorbehaltlose Zustimmung des Teilnehmers zu diesen offiziellen Regeln (die „Offiziellen Regeln“) und zu den Entscheidungen des Veranstalters voraus, die in allen Belangen der Ostersuche endgültig und bindend sind. Voraussetzung für den Gewinn des Preises (wie unten definiert) ist die Erfüllung aller hier aufgeführten Bedingungen. Für die Teilnahme ist ein Internetzugang erforderlich, für die Einlösung des Preises wird eine E-Mail-Adresse benötigt. Teilnehmer können sich kostenlos bei einem E-Mail-Anbieter registrieren und ein neues Konto erstellen.

4. BENACHRICHTIGUNG ÜBER DIE AUSLOSUNG DER OSTER-EIER-SUCHE:

Der Sponsor wird einen teilnahmeberechtigten Nutzer, der die Suche erfolgreich abschließt und während des Zeitraums der Oster-Eier-Suche die am Ende angezeigten Formulare mit seinem Namen, Nachnamen und seiner E-Mail-Adresse ausfüllt, als Gewinner erklären.

Die Gewinner werden innerhalb weniger Minuten nach dem Ausfüllen des Formulars am Ende der Oster-Eier-Suche per E-Mail kontaktiert. Um die E-Mail zu erhalten, müssen die Gewinner die Oster-Eier-Suche erfolgreich abschließen und ihren vollständigen Namen sowie ihre E-Mail-Adresse bis zum 21. April 2025 um 23:59 Uhr (UTC+2) angeben. Teilnehmer können aufgefordert werden, eine mathematische Fähigkeitstest-Frage erfolgreich zu beantworten, die ebenfalls bis zum 21. April 2025 um 23:59 Uhr (UTC+2) abgeschlossen werden muss. Sollte der Gewinner unter der angegebenen E-Mail-Adresse nicht erreichbar sein und keine Weiterleitungsadresse zur Verfügung gestellt werden oder ist die Gewinnbenachrichtigung unzustellbar oder die Antwort auf die mathematische Frage falsch, verfällt der Gewinn.

Der Sponsor wird in Übereinstimmung mit der DSGVO keine Gewinner der Oster-Eier-Suche öffentlich bekannt geben oder teilen.

5. EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG DER TEILNAHMEBERECHTIGUNG:

Mögliche Gewinner können aufgefordert werden, eine eidesstattliche Erklärung der Teilnahmerechtigung (eine „Eidesstattliche Erklärung der Teilnahmerechtigung“) sowie alle weiteren erforderlichen Informationen, Freigaben oder Antworten auszufüllen und die ausgefüllte Erklärung innerhalb des in der Erklärung angegebenen Zeitraums an die dort angegebene E-Mail-Adresse zurückzusenden.

Alle geltenden bundesstaatlichen, provinziellen und lokalen Gesetze finden Anwendung.

6. PREIS DER OSTER-EIER-SUCHE:

Alle teilnahmeberechtigten Gewinner erhalten ein kostenloses Geschenk im Wert von ca. 10 €.

Um das kostenlose Geschenk einzulösen, müssen Gewinner einen Einkauf mit einem Mindestbestellwert von 30 € (zzgl. Versandkosten) tätigen und dabei den Gratis-Geschenk-Code eingeben, der in der Gewinnbenachrichtigung per E-Mail enthalten ist. Das kostenlose Geschenk umfasst zwei (2) Artikel im Wert von jeweils ca. 5 €. Es stehen verschiedene Gratisgeschenke zur Verfügung, die zufällig ausgewählt werden. Die kostenlosen Geschenkartikel bestehen aus zwei (2) der folgenden Artikel: BX1257GTZ – Mini-Trommel, BX1261GTZ – Raupen-Tamburin oder BX1255GTZ – Vogel-Flöte.

Es gelten die Standardversandregeln. Jeder Gewinner, der den Preis einlösen möchte, muss eine Lieferadresse innerhalb der Europäischen Union angeben. Es werden keine Barauszahlungen oder Geschenkkarten als Ersatz für den Preis vergeben. Der Preis besteht ausschließlich aus den oben beschriebenen Artikeln. Alle Kosten und Ausgaben, die nicht ausdrücklich in der Preisbeschreibung als enthalten angegeben sind, liegen allein in der Verantwortung des Gewinners.

Der Sponsor übernimmt keine Verantwortung für verlorene oder gestohlene Geschenkpakete oder für die Nichtverfügbarkeit von Teilen des Preises aufgrund von Umständen, die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen.

Der Preis und dessen Einlösung unterliegen den vom Sponsor festgelegten Bedingungen. Der Preis wird „wie besehen“ ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantie vergeben. Der Preis ist nicht übertragbar, nicht ersetzbar und kann nicht mit anderen Wettbewerben oder Angeboten kombiniert werden.

Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einen Preis durch einen anderen Preis mit vergleichbarem oder höherem Einzelhandelswert zu ersetzen oder zu modifizieren.

Alle Steuern auf den Preis sowie sämtliche damit verbundenen Kosten, Gebühren und Ausgaben, die nicht ausdrücklich in diesen offiziellen Regeln als inbegriffen angegeben sind, liegen in der alleinigen Verantwortung des Gewinners. Der Wert des gewonnenen Preises kann für den Gewinner steuerpflichtiges Einkommen darstellen. Nach Erhalt des Preises muss der Gewinner alle geltenden gesetzlichen Bestimmungen, Vorschriften und Regeln auf Bundes-, Landes- und lokaler Ebene einhalten.

7. VERSAND DES PREISES:

Der Preis wird jedem Gewinner über unseren Standard-Kurierdienst zugestellt. Der Preis wird zusammen mit den gekauften Artikeln versendet und innerhalb von ca. 48 Stunden nach Abschluss der Bestellung verschickt. Die Lieferzeit variiert je nach Zielland – bitte beachten Sie unsere Versandrichtlinien unter https://btoys.eu/policies/shipping-policy

für geschätzte Lieferzeiten. Sofern vom Sponsor nicht anders angegeben, wird der Preis nur an eine Adresse innerhalb der Europäischen Union versendet. Postfächer (P.O. Boxes) werden nicht akzeptiert. Sollte eine Sendung unzustellbar sein und keine Weiterleitungsadresse verfügbar sein, kann der Preis verfallen. Alle Einzelheiten zum Preis unterliegen allein dem Ermessen des Sponsors. Der Sponsor übernimmt keine Verantwortung oder Verpflichtung gegenüber einem Gewinner oder potenziellen Gewinner, der den Preis nicht annehmen oder nutzen kann, wie hierin beschrieben.

8. ALLGEMEINE REGELN:

1. Es gelten die üblichen Internetzugangs- und Nutzungsgebühren, die von deinem Online-Dienstanbieter erhoben werden. Durch die Teilnahme an dieser Oster-Eier-Suche erklärst du dich einverstanden:

[a] mit diesen offiziellen Teilnahmebedingungen und den Entscheidungen des Sponsors, die in jeder Hinsicht in Bezug auf das Gewinnspiel endgültig und bindend sind; und [b] mit der Freistellung, dem Verzicht, der Entlastung, der Entschädigung, der Verteidigung und der Schadloshaltung des Sponsors sowie dessen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Werbe- und Promotionagenturen und aller entsprechenden Vorstände, Geschäftsführer, Gesellschafter, Mitglieder, Inhaber, Mitarbeiter, Beauftragten, Auftragnehmer oder Lieferanten sowie deines E-Mail-Anbieters (zusammengefasst als „Freigestellte Parteien“) von und gegen alle Verletzungen, Haftungen, Verluste und Schäden jeglicher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit deiner Teilnahme an der Oster-Eier-Suche oder der Annahme, Nutzung oder dem Missbrauch des Preises ergeben, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Personenschäden, Tod, Sachschäden und Ansprüche im Zusammenhang mit Persönlichkeitsrechten, Urheberrechten, Markenrechten, Verleumdung oder Verletzung der Privatsphäre.

2. Im Falle eines Streits über die Identität der Person, die eine Teilnahme eingereicht hat, gilt die Teilnahme als von der natürlichen Person eingereicht, die im Eintrag als erste genannt ist – wie vom Sponsor bestimmt. Falls die Identität der einreichenden Person zur Zufriedenheit des Sponsors nicht festgestellt werden kann, wird die betreffende Teilnahme als nicht teilnahmeberechtigt betrachtet.

3. Mit der Teilnahme an der Oster-Eier-Suche versicherst und garantierst du Folgendes:

[a] Der Beitrag stammt von dir selbst und du bist berechtigt, den Preis zu gewinnen;

[b] Der Beitrag enthält keine falschen Angaben;

[c] Zum Zeitpunkt der Teilnahme ist der Beitrag nicht Gegenstand tatsächlicher oder angedrohter Rechtsstreitigkeiten oder Ansprüche; [d] Der Beitrag verletzt oder beeinträchtigt keine Urheberrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstigen gesetzlichen Rechte Dritter und stellt keine Urheberrechtsverletzung dar;

[e] Der Beitrag enthält kein Material, das den Sponsor oder seine Partner negativ darstellt;

[f] Der Beitrag enthält kein Material mit Namen, Bildern, Ähnlichkeiten oder Stimmen Dritter ohne deren Zustimmung;

[g] Der Beitrag ist nicht beleidigend, belästigend, rufschädigend, pornografisch, unanständig, vulgär, obszön, hasserfüllt, rassistisch oder anderweitig anstößig. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Teilnahme zu disqualifizieren (und abzulehnen oder zu entfernen), die gegen diese offiziellen Regeln verstößt.

4. Die Freigestellten Parteien sind nicht verantwortlich und haften nicht für:

[a] elektronische, Hardware- oder Softwarefehler, Netzwerk-, Telefon-, Internet- oder Computerstörungen oder -probleme jeglicher Art, einschließlich Serverfehler oder menschlicher Fehler bei der Verarbeitung von Teilnahmen oder Stimmen, unbefugten oder illegalen Zugriff auf personenbezogene oder sensible Daten oder für Verluste/Verletzungen bei Annahme oder Nutzung des Preises, einschließlich Tod oder Körperverletzung;

[b] fehlgeschlagene, unvollständige, verzerrte oder verspätete Datenübertragungen; verspätete, verlorene, fehlerhafte, gestohlene, fehlgeleitete oder unvollständige Teilnahmen oder Stimmen oder andere Fehler oder Schwierigkeiten jeglicher Art (ob menschlich, mechanisch, elektronisch, computerbezogen, netzwerkbezogen, typografisch oder druckbedingt), die mit der Oster-Eier-Suche in Verbindung stehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Durchführung, Bearbeitung von Teilnahmen oder Bekanntgabe von Gewinnern oder Bedingungen, die zur Unterbrechung oder Beeinträchtigung der Oster-Eier-Suche führen können;

[c] Absage, Verschiebung oder Änderung von Datum, Ort oder Uhrzeit von Veranstaltungen oder Transportleistungen im Zusammenhang mit dem Preis oder dessen Nutzung. Die Freigestellten Parteien haften ebenfalls nicht für falsche oder ungenaue Informationen, die durch Nutzer der Website, Manipulationen, Hacking oder durch mit der Oster-Eier-Suche verbundene Geräte oder Programme verursacht werden. Sie haften auch nicht für Verletzungen oder Schäden an Personen oder Eigentum, die aus der Teilnahme an der Oster-Eier-Suche resultieren. Personen, die den Ablauf der Oster-Eier-Suche oder die dazugehörige(n) Website(s) manipulieren oder missbrauchen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Einsatz von automatisierten Teilnahme-Tools), sich unsportlich oder störend verhalten oder gegen diese offiziellen Regeln verstoßen – wie vom Sponsor allein beurteilt –, werden disqualifiziert, und sämtliche zugehörige Teilnahmen werden für ungültig erklärt.

Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen, die Oster-Eier-Suche oder Teile davon zu stornieren, zu beenden, zu ändern oder auszusetzen, falls Viren, Bugs oder andere Ursachen die ordnungsgemäße Durchführung der Aktion gefährden. Teilnahmen können auf die bis dahin eingegangenen Einträge beschränkt werden. Sollte die Aktion beendet werden, kann der Preis aus allen gültigen, nicht verdächtigen Einträgen vergeben werden – oder wie es der Sponsor in eigenem Ermessen für fair und angemessen hält.

Diese offiziellen Regeln dürfen nur durch ein schriftliches Dokument, das gesetzeskonform von einem bevollmächtigten Vertreter des Sponsors herausgegeben wird, geändert werden.

Die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung dieser offiziellen Regeln hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Sollte eine Regelung als ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig eingestuft werden, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin gültig und werden so ausgelegt, als wäre die ungültige Bestimmung nicht enthal.

5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG:

Sofern nicht gesetzlich untersagt, erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass:

(i) alle Ansprüche, Urteile und Schadensersatzforderungen auf tatsächlich entstandene Auslagen im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Oster-Eier-Suche beschränkt sind und dem Teilnehmer in keinem Fall Anwaltsgebühren oder andere Rechtskosten zustehen; und (ii) unter keinen Umständen Schadensersatz für indirekte, besondere, strafende, beiläufig entstandene oder Folgeschäden sowie andere Schäden geltend gemacht werden dürfen – es sei denn, sie sind ausdrücklich oben vorgesehen – und alle Rechte auf eine Vervielfachung oder Erhöhung von Schadensersatzforderungen hiermit ausdrücklich ausgeschlossen werden.

9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS:

Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Person zu disqualifizieren, die den Teilnahmeprozess oder den Ablauf der Oster-Eier-Suche manipuliert oder zu manipulieren versucht, gegen diese Teilnahmebedingungen verstößt oder sich unsportlich, störend oder mit der Absicht verhält, andere Personen zu belästigen, zu beleidigen, zu bedrohen oder zu schikanieren. Der Sponsor behält sich außerdem das Recht vor, die Oster-Eier-Suche abzubrechen, zu beenden, zu ändern oder auszusetzen, falls deren planmäßiger Ablauf nicht gewährleistet werden kann – insbesondere bei Virenbefall, Manipulation, unbefugtem Eingriff, Betrug, technischen Problemen oder anderen Ursachen, die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen. In diesem Fall können die Preise aus allen bis dahin eingegangenen, gültigen Teilnahmen vergeben werden.

10. DATENSCHUTZ / PRIVATSPHÄRE:

Die vom Sponsor im Zusammenhang mit der Oster-Eier-Suche erhobenen Informationen unterliegen der Datenschutzrichtlinie des Sponsors unter http://www.battatco.com/privacy-policy sowie den geltenden Datenschutzgesetzen. Jeder Teilnehmer erklärt sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung seiner personenbezogenen Daten durch den Sponsor zum Zwecke der Durchführung der Oster-Eier-Suche einverstanden.

Die im Rahmen der Oster-Eier-Suche erhobenen Daten werden ausschließlich zur Verwaltung der Aktion verwendet, wie in diesen Regeln beschrieben, sowie wie in der Datenschutzrichtlinie des Sponsors zulässig. Weitere Informationen findest du auch in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Sponsors.

Mit der Teilnahme erklärst du dich damit einverstanden, dass der Sponsor und seine Beauftragten deinen Beitrag, Namen, Wohnadresse, Social-Media-Namen/-Account, Stimme, Aussagen, Bild und/oder andere Abbildungen dauerhaft und ohne Vergütung (sofern nicht gesetzlich verboten) oder weitere Zustimmung oder Benachrichtigung für Werbe-, PR- und Marketingzwecke in allen Medien (einschließlich Sponsor-Website und Social-Media-Kanälen) verwenden dürfen. Du erklärst dich außerdem bereit, auf Anfrage eine entsprechende Zustimmung schriftlich zu erteilen.

11. ANWENDBARES RECHT / GERICHTSBARKEIT:

Die Oster-Eier-Suche und diese Teilnahmebedingungen unterliegen dem Recht der Europäischen Union.

Alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Klagen, die sich aus der Oster-Eier-Suche oder der Vergabe (oder Nichtvergabe) eines Preises ergeben, sind einzeln und ohne Sammelklage ausschließlich vor den Gerichten in Belgien zu verhandeln.

Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Organisation oder Durchführung eines Gewinnspiels können der European Advertising Standards Alliance zur Entscheidung vorgelegt werden. Streitigkeiten in Bezug auf die Vergabe eines Preises können dem Gremium lediglich zwecks Schlichtung übergeben werden.

12. REGELN & BEKANNTGABE DER GEWINNER:

Die Gewinner werden nicht vom Sponsor bekannt gegeben. Teilnehmer können die vollständigen Teilnahmebedingungen auf der offiziellen Website einsehen: https://btoys.eu/policies/terms-of-service

13. SPONSOR:

Der Veranstalter der Oster-Eier-Suche ist:

Maison Battat Inc., 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4.

Diese Oster-Eier-Suche wird nicht von Facebook, Instagram oder deinem E-Mail-Anbieter gesponsert, unterstützt oder verwaltet, noch ist sie mit diesen in Verbindung zu bringen. Du verstehst und erklärst dich damit einverstanden, dass du deine Informationen an den Sponsor und nicht an deinen E-Mail-Anbieter übermittelst und dass du durch die Teilnahme deinen E-Mail-Anbieter von jeglichen Ansprüchen im Zusammenhang mit der Oster-Eier-Suche freistellst.

14. GEWINNERLISTE / OFFIZIELLE REGELN:

Um eine gesetzlich vorgeschriebene Gewinnerliste (nach Beendigung der Oster-Eier-Suche) oder eine Kopie dieser Teilnahmebedingungen zu erhalten, sende bitte eine schriftliche Anfrage inklusive eines frankierten Rückumschlags mit deiner Adresse an:

Maison Battat Inc., Attn: Social Media Team, 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4

bis spätestens 21. April 2025.

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER. UN ACHAT N'AMÉLIORERA PAS VOS CHANCES DE PARTICIPATION. LES COTES DE GAGNER DÉPENDENT DU SUCCÈS À TERMINER LA CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES.

VOUS DEVEZ AVOIR 18 ANS OU PLUS, OU L'ÂGE MAJORITAIRE DANS VOTRE JURIDICTION, OU OBTENIR L'AUTORISATION DE VOS PARENTS POUR PARTICIPER. OUVERTE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS OU CITOYENS DE L'UNION EUROPÉENNE.

L'ACCÈS À INTERNET EST REQUIS.

Maison Battat Inc. (le « Sponsor ») sponsorise cette chasse aux œufs de Pâques B. toys™ d'avril 2025. Les règles du concours sont les suivantes :

1. ADMISSIBILITÉ : Le concours de chasse aux œufs de Pâques B. toys™ d'avril 2025 (le « Concours ») est ouvert à tout résident ou citoyen légal de l'Union Européenne âgé d'au moins dix-huit (18) ans, ou l'âge de la majorité dans leur juridiction, selon la plus grande des deux, à la date du début de la période de chasse aux œufs de Pâques (définie ci-dessous), ou qui obtient l'autorisation de ses parents pour participer. Les individus employés, dirigeants ou administrateurs du Sponsor, ainsi que leurs sociétés mères, filiales, affiliées, agences de publicité et de promotion, et les membres de leur famille immédiate (conjoints, partenaires domestiques, parents, enfants et frères et sœurs, ainsi que leurs conjoints ou partenaires domestiques, où qu'ils résident) ou membres des mêmes foyers (qu'ils soient ou non apparentés) ne sont pas admissibles à gagner. Nul là où la participation est restreinte ou interdite, et soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et locales applicables.

2. PÉRIODE DE LA CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES : Le concours dure vingt-neuf (29) jours, commençant le 2 avril 2025 à 18h00 UTC+2 et se terminant le 21 avril 2025 à 18h00 UTC+2 (la « Période de la chasse aux œufs de Pâques »). Le Sponsor est l'horodateur officiel pour la chasse aux œufs de Pâques.

3. COMMENT PARTICIPER : Pour participer à la chasse aux œufs de Pâques : (i) visitez le site officiel de B. toys™ EU à https://btoys.eu pendant la période du concours, (ii) allez sur la page de la chasse aux œufs de Pâques, (iii) résolvez avec succès trois indices pour terminer la chasse, (iv) abonnez-vous à la newsletter et réclamez votre cadeau gratuit d'une valeur d'environ 10 €. Il n'est pas nécessaire d'acheter pour participer à la chasse aux œufs de Pâques. Un achat n'augmentera pas vos chances de gagner. Afin de récupérer le prix, un achat doit être effectué sur notre site Web d'une valeur minimale de 30 € (hors frais d'expédition). Les participations doivent être reçues avant la fin de la période de la chasse aux œufs de Pâques pour être admissibles à l'entrée dans le concours. L'utilisation de plusieurs adresses électroniques par la même personne pour participer est interdite et cette personne peut être disqualifiée à la discrétion du Sponsor. L'utilisation de programmes informatiques et/ou d'autres dispositifs automatisés pour participer à la chasse aux œufs de Pâques est interdite et cette personne peut être disqualifiée à la discrétion du Sponsor. La participation constitue l'accord complet et inconditionnel de la personne participante aux présentes règles officielles (les « Règles officielles »), et aux décisions du Sponsor, qui sont finales et contraignantes sur toutes les questions liées à la chasse aux œufs de Pâques. Gagner le prix (défini ci-dessous) dépend de la réussite à remplir toutes les conditions énoncées dans les présentes. La participation à la chasse aux œufs de Pâques nécessite une connexion internet et, pour récupérer le prix, un compte e-mail est nécessaire. Les participants peuvent créer un compte e-mail en s'inscrivant auprès d'un nouveau fournisseur de services de messagerie, puis en suivant les instructions pour créer un compte.

4. NOTIFICATION DU TIRAGE DE LA CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES :

Le Sponsor désignera un gagnant parmi les utilisateurs éligibles ayant réussi à compléter la chasse et rempli les formulaires à la fin avec leur nom, prénom et adresse email pendant la période de la chasse aux œufs de Pâques parmi toutes les participations éligibles reçues.

Les gagnants seront contactés par email dans les minutes suivant la soumission du formulaire à la fin de la chasse aux œufs de Pâques. Pour recevoir l'email, les gagnants doivent avoir complété avec succès la chasse aux œufs de Pâques et fournir leur nom complet et leur adresse email avant le 21 avril 2025 à 23h59 UTC+2. Les participants peuvent être invités à répondre avec succès à une question de compétence mathématique, qui doit être complétée avant le 21 avril 2025 à 23h59 UTC+2. Si le gagnant ne peut pas être joint à l'adresse email fournie et qu'aucune adresse de renvoi n'est fournie, ou si la notification du prix ne peut pas être livrée, ou si la réponse à la question de compétence mathématique est incorrecte, le prix sera annulé. Le sponsor ne divulguera ni ne partagera les gagnants de la chasse aux œufs de Pâques conformément au RGPD.

5. DÉCLARATION D'ÉLIGIBILITÉ :

Les gagnants potentiels peuvent être tenus de remplir une déclaration d'éligibilité (une « Déclaration d'éligibilité »), ainsi que toute information supplémentaire requise, décharges ou réponses, et de renvoyer la Déclaration d'éligibilité complétée à l'adresse email spécifiée dans la Déclaration d'éligibilité et dans le délai désigné mentionné dans la Déclaration d'éligibilité. Toutes les lois fédérales, provinciales et locales applicables s'appliquent.

6. PRIX DE LA CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES :

Tous les gagnants éligibles recevront un cadeau gratuit d'une valeur d'environ 10 €. Pour récupérer le cadeau gratuit, les gagnants doivent effectuer un achat d'une valeur minimale de 30 € (hors frais d'expédition) en insérant le code du cadeau gratuit envoyé dans l'email de notification du gagnant. Le cadeau gratuit comprend deux (2) articles d'une valeur d'environ 5 € chacun, et il y a une sélection de cadeaux gratuits qui seront choisis au hasard. Les articles du cadeau gratuit seront deux (2) parmi les articles suivants : BX1257GTZ - Mini Drum, BX1261GTZ - Tambourin Chenille ou BX1255GTZ - Flûte Oiseau. Les règles d'expédition standard s'appliquent. Tout gagnant qui récupère le prix doit expédier à une adresse au sein de l'Union Européenne.

Aucun argent ou carte cadeau en lieu et place du prix ne sera attribué. Le prix se compose uniquement des articles décrits ci-dessus. Tous les coûts et dépenses non expressément mentionnés dans la description du prix ci-dessus comme étant inclus dans le prix sont la seule responsabilité du gagnant. Le Sponsor n'est pas responsable des packs de prix perdus ou volés, ni de l'indisponibilité en raison de circonstances indépendantes de la volonté du Sponsor de tout composant du prix.

Le prix et sa récupération sont soumis aux conditions spécifiées par le Sponsor. Le prix est attribué « en l'état » sans aucune garantie, explicite ou implicite. Le prix ne peut pas être transféré, substitué, ou utilisé en conjonction avec tout autre concours ou offre. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer et/ou modifier un prix par un prix d'une valeur de détail comparable ou supérieure, à sa seule discrétion. Toutes les taxes sur le prix et tous les coûts, frais et dépenses liés à l'acceptation et à l'utilisation du prix non spécifiés dans ces règles officielles comme étant fournis sont la seule responsabilité du gagnant. La valeur du prix gagné par un participant dans la chasse aux œufs de Pâques peut être imposable en tant que revenu pour le gagnant. Dès réception du prix, le gagnant devra se conformer à toutes les lois, règles et régulations fédérales, provinciales et locales applicables.

7. EXPÉDITION DU PRIX :

Le prix sera expédié à chaque gagnant par notre service de messagerie standard. Le prix sera expédié avec vos articles d'achat et sera expédié dans les 48 heures suivant la finalisation de votre commande. Le délai d'expédition peut varier selon le pays d'expédition. Veuillez consulter notre politique d'expédition https://btoys.eu/policies/shipping-policy pour connaître les délais estimés de livraison du prix. Sauf indication contraire de la part du Sponsor, le prix sera attribué et livré à une adresse située dans l'Union Européenne. Les boîtes postales ne seront pas acceptées. Si un courrier est retourné comme non livrable sans une adresse de renvoi, le prix pourra être annulé. Tous les détails du prix sont à la seule discrétion du Sponsor. Le Sponsor n'a aucune responsabilité ou obligation envers un gagnant ou un gagnant potentiel qui serait incapable d'accepter ou d'utiliser le prix tel que décrit ici.

8. RÈGLES GÉNÉRALES :

1. Les frais d'accès à Internet et d'utilisation imposés par votre service en ligne s'appliqueront. En participant à cette chasse aux œufs de Pâques, vous acceptez : [a] ces Règles officielles et les décisions du Sponsor, qui seront finales et contraignantes à tous égards en ce qui concerne le concours ; et [b] de libérer, renoncer, décharger, indemniser, défendre et tenir indemne le Sponsor, ainsi que ses sociétés mères, affiliées, filiales et agences de publicité et de promotion et tous leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, partenaires, membres, responsables, employés, agents, contractants ou fournisseurs, ainsi que votre fournisseur de messagerie électronique (collectivement, les « Parties libérées ») de toute responsabilité, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de ou lié à leur participation à la chasse aux œufs de Pâques ou à l'acceptation, l'utilisation ou le mauvais usage du prix, y compris, mais sans s'y limiter, les blessures corporelles, la mort, les dommages matériels, ainsi que les réclamations fondées sur les droits à la publicité, le droit d'auteur, la marque déposée, la diffamation ou l'invasion de la vie privée.

2. En cas de litige concernant l'identité de la personne soumettant une inscription, l'inscription sera réputée avoir été soumise par la personne physique mentionnée en premier dans l'inscription, telle que déterminée par le Sponsor. Si l'identité de la personne soumettant une inscription ne peut être résolue à la satisfaction du Sponsor, l'inscription concernée sera déclarée inéligible.

3. En participant à la chasse aux œufs de Pâques, vous déclarez et garantissez ce qui suit : [a] l'inscription vous appartient et vous permet de gagner le prix ; [b] l'inscription ne contient aucune information fausse ; [c] à la date de l'inscription, l'inscription ne fait l'objet d'aucune procédure judiciaire ou de réclamation réelle ou menaçant ; [d] l'inscription ne viole ni n'enfreint les droits de propriété intellectuelle, de vie privée, de publicité ou autres droits légaux d'autres personnes ou entreprises, et ne constitue pas une violation de droits d'auteur ; [e] l'inscription ne contient aucun contenu diffamant à l'égard du Sponsor et de ses affiliés ; [f] l'inscription ne contient pas de matériel comportant des noms, images, ressemblances ou voix identifiant une autre personne sans autorisation ; et [g] l'inscription n'est ni abusive, ni harcelante, ni nuisible à la réputation, ni pornographique, indécente, profane, obscène, haineuse, raciste ou autrement répréhensible. Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier (et de refuser d'accepter ou de retirer) toute inscription que le Sponsor, à sa seule discrétion, juge violer ces Règles officielles.

4. Les Parties Libérées ne sont pas responsables et ne pourront être tenues responsables de :

[a] les défaillances, erreurs, pannes ou difficultés de tout type, électroniques, matérielles ou logicielles, réseau, téléphone, Internet ou informatique, y compris, sans limitation, la défaillance du serveur ou toute erreur humaine pouvant survenir lors du traitement des participations ou des votes, ou de l'accès non autorisé ou illégal à vos informations personnelles ou sensibles, ou de l'attribution, de la livraison, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou du mauvais usage du Prix, y compris, sans limitation, les blessures corporelles ou la mort ;

[b] les transmissions informatiques échouées, incomplètes, brouillées ou retardées ; les participations ou votes tardifs, perdus, inexactes, retardés, volés, brouillés, mal dirigés ou incomplets ou d'autres erreurs ou difficultés de toute nature, qu'elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, réseau, typographiques, d'impression ou autres liées ou en rapport avec la chasse aux œufs de Pâques, y compris, sans limitation, les erreurs ou difficultés pouvant survenir dans le cadre de l'administration de la chasse aux œufs de Pâques, du traitement des participations, de l'annonce et de la notification du gagnant du Prix ; ou toute condition causée par des événements pouvant perturber ou corrompre la chasse aux œufs de Pâques ;

[c] l'annulation, le report, le retard ou le changement de date, de lieu ou d'heure de tout événement ou transport lié au Prix ou à son acceptation ou utilisation.

Les Parties Libérées ne sont également pas responsables de toute information incorrecte ou inexacte, que ce soit causée par les utilisateurs du site, un piratage, ou par tout équipement ou programme associé à ou utilisé dans la chasse aux œufs de Pâques.

Les Parties Libérées ne sont pas responsables des blessures ou des dommages à toute personne ou à la propriété d'une personne en lien avec ou résultant de la participation à cette chasse aux œufs de Pâques.

Les personnes qui altèrent ou abusent de tout aspect de la chasse aux œufs de Pâques ou du ou des sites Web concernés (y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation de tout dispositif pour automatiser le processus de participation), qui agissent de manière antisportive ou perturbatrice, ou qui violent ces Règles Officielles, telles que déterminées uniquement par le Sponsor, seront disqualifiées et toutes les participations associées seront annulées.

Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de modifier, de suspendre ou de mettre fin à la chasse aux œufs de Pâques ou à toute partie de celle-ci si des virus, des bugs ou d'autres causes corrompent l'administration, la sécurité ou le bon déroulement de la chasse aux œufs de Pâques, et de limiter les participations à celles soumises avant l'action entreprise, ou de procéder de manière jugée équitable et juste par le Sponsor à sa seule discrétion et, en cas d'annulation, d'attribuer le Prix parmi toutes les participations valides et non suspectes reçues avant cette action ou comme autrement jugé équitable et approprié par le Sponsor.

Ces Règles Officielles ne peuvent être modifiées ou amendées de quelque manière que ce soit, sauf par un document écrit émis conformément à la loi par un représentant dûment autorisé du Sponsor. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition de ces Règles Officielles n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugée invalide, inapplicable ou illégale, ces Règles Officielles resteront en vigueur et seront interprétées conformément à leurs termes comme si la disposition invalide ou illégale n'était pas contenue dans celles-ci.

5. Sauf interdiction, le participant accepte que :

(i) toutes les réclamations, jugements et récompenses se limiteront aux frais réels engagés pour participer à cette chasse aux œufs de Pâques, et en aucun cas le participant ne pourra obtenir de frais d'avocat ou autres frais juridiques ; et (ii) en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour, et le participant renonce par les présentes à tout droit de réclamer, des dommages indirects, spéciaux, punitifs, accessoires et consécutifs ainsi que tout autre dommage, sauf disposition expresse contraire ci-dessus, et tout droit de multiplier ou d'augmenter les dommages.

9. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ :

Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui tente de manipuler ou de perturber le processus de participation ou le déroulement de la chasse aux œufs de Pâques ; qui viole les Règles Officielles ; ou qui agit de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre la chasse aux œufs de Pâques si elle ne peut pas se dérouler comme prévu, y compris, mais sans s'y limiter, en cas d'infection par un virus informatique, de manipulation, d'intervention non autorisée, de fraude, de défaillances techniques ou de tout autre problème hors du contrôle du Sponsor et d'attribuer les prix parmi toutes les participations éligibles reçues avant l'annulation.

10. PROTECTION DES DONNÉES / CONFIDENTIALITÉ :

Les informations collectées par le Sponsor dans le cadre de la chasse aux œufs de Pâques sont soumises à la Politique de Confidentialité du Sponsor disponible sur http://www.battatco.com/privacy-policy et aux lois applicables sur la protection des données. Chaque participant accepte la collecte, le traitement et le stockage de ses données personnelles par le Sponsor dans le but de gérer la chasse aux œufs de Pâques. Les informations personnelles collectées auprès de chaque participant pendant la chasse aux œufs de Pâques seront utilisées par le Sponsor pour l'administration de l'événement, comme indiqué ici, et comme autrement permis par la Politique de Confidentialité du Sponsor. Veuillez consulter les Conditions Générales du Sponsor, disponibles sur https://battatco.com/terms/, pour plus d'informations.

En participant à cette chasse aux œufs de Pâques, vous acceptez de permettre au Sponsor et à ses désignés d'utiliser votre participation, votre nom, votre adresse postale, votre nom de compte sur les réseaux sociaux, votre voix, vos déclarations, votre image et/ou toute autre ressemblance à des fins publicitaires, promotionnelles et de publicité, sous toute forme, dans tous les médias, actuels ou futurs, y compris, mais sans s'y limiter, sur le site Web du Sponsor et sur les pages des réseaux sociaux du Sponsor, à perpétuité, sans compensation (sauf si la loi l'interdit) ni autorisation ni notification préalable de votre part, et vous acceptez en outre de signer toute autorisation spécifique demandée par le Sponsor ou ses désignés dans le cadre de cette utilisation.

11. LOI APPLICABLE / JURIDICTION :

La chasse aux œufs de Pâques et ces Règles Officielles seront interprétées conformément aux lois de l'Union Européenne. Tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à cette chasse aux œufs de Pâques ou à un prix attribué ou non attribué seront résolus individuellement, sans recours à toute forme de recours collectif, et exclusivement par les tribunaux situés en Belgique.

Tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à l'European Advertising Standards Alliance pour une décision. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la commission uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un règlement.

12. RÈGLES & ANNONCE DES GAGNANTS :

Les gagnants ne seront pas annoncés par le sponsor. Le participant peut consulter nos règles complètes sur notre site officiel ici : https://btoys.eu/policies/terms-of-service

13. SPONSOR :

Le Sponsor de la chasse aux œufs de Pâques est Maison Battat Inc, 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4. Cette chasse aux œufs de Pâques n'est pas sponsorisée, approuvée ou administrée par, ni associée à, Facebook, Instagram et/ou votre fournisseur de messagerie. Vous comprenez que vous fournissez vos informations au Sponsor, et non à votre fournisseur de messagerie, et qu'en participant à la chasse aux œufs de Pâques, vous déchargez votre fournisseur de messagerie de toute réclamation concernant la chasse aux œufs de Pâques.

14. LISTE DES GAGNANTS / RÈGLES OFFICIELLES :

Pour obtenir une liste des gagnants légalement requise (après la conclusion de la chasse aux œufs de Pâques) ou une copie de ces Règles Officielles, veuillez envoyer une demande écrite, accompagnée d'une enveloppe auto-adressée avec affranchissement approprié, à : Maison Battat Inc., Attn : Social Media Team, 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4 avant le 21 avril 2025.

NO SE REQUIERE COMPRA NI PAGO PARA PARTICIPAR. UNA COMPRA NO MEJORARÁ TUS POSIBILIDADES DE PARTICIPAR. LAS POSIBILIDADES DE GANAR DEPENDEN DE COMPLETAR CON ÉXITO LA BÚSQUEDA DEL HUEVO DE PASCUA.

DEBES TENER 18 AÑOS O MÁS, O LA EDAD DE MAYORÍA EN TU JURISDICCIÓN, O RECIBIR EL PERMISO DE TUS PADRES PARA PARTICIPAR. SÓLO ABIERTO A RESIDENTES O CIUDADANOS DE LA UNIÓN EUROPEA.

SE REQUIERE ACCESO A INTERNET.

Maison Battat Inc. (el “Patrocinador”) está patrocinando este sorteo de la B. toys™ Caza de Huevos de Pascua de abril de 2025. Las reglas del sorteo son las siguientes:

ELEGIBILIDAD: El sorteo de la B. toys™ Caza de Huevos de Pascua de abril de 2025 (el “Sorteo”) está abierto a cualquier residente legal o ciudadano de la Unión Europea que tenga al menos dieciocho (18) años de edad, o la edad de mayoría en su jurisdicción, lo que sea mayor, a partir del inicio del Período de la Caza de Huevos de Pascua (definido a continuación), o que reciba el permiso de sus padres para participar. No son elegibles los individuos que sean empleados, oficiales o directores del patrocinador y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliadas y agencias de publicidad y promoción, ni los miembros inmediatos de la familia (cónyuges, parejas de hecho y padres, hijos y hermanos y sus cónyuges o parejas de hecho, sin importar dónde vivan) o miembros del mismo hogar (ya sea relacionado o no) de dichos individuos. Nulo donde esté restringido o prohibido, y sujeto a todas las leyes federales, provinciales y locales aplicables.

PERÍODO DE LA CAZA DE HUEVOS DE PASCUA: El sorteo tiene una duración de veintinueve (29) días, comenzando el 2 de abril de 2025, a las 6:00 p.m. UTC+2 y terminando el 21 de abril de 2025, a las 6:00 p.m. UTC+2 (el “Período de la Caza de Huevos de Pascua”). El patrocinador es el responsable oficial de la medición del tiempo de la Caza de Huevos de Pascua.

CÓMO PARTICIPAR: Para participar en la Caza de Huevos de Pascua: (i) visita el sitio web oficial de B. toys™ UE en https://btoys.eu durante el Período del Sorteo, (ii) ve a la página de la Caza de Huevos de Pascua, (iii) resuelve con éxito tres pistas para completar la caza, (iv) suscríbete al boletín para reclamar tu regalo gratis valorado en aproximadamente 10€. No es necesario realizar ninguna compra para participar en la Caza de Huevos de Pascua. Una compra no aumentará tus posibilidades de ganar. Para canjear el premio, se debe realizar una compra en nuestro sitio web con un valor mínimo de 30€ (sin incluir los gastos de envío). Las participaciones deben recibirse antes de que termine el Período de la Caza de Huevos de Pascua para ser elegibles. El uso de múltiples direcciones de correo electrónico por la misma persona para participar está prohibido, y ese participante puede ser descalificado a discreción del patrocinador. El uso de programas informáticos y/o dispositivos automatizados para participar en la Caza de Huevos de Pascua está prohibido, y dicho participante puede ser descalificado a discreción del patrocinador. Participar constituye el acuerdo total e incondicional del participante con estas Reglas Oficiales (las “Reglas Oficiales”), y las decisiones del patrocinador, que son finales y vinculantes en todos los aspectos relacionados con la Caza de Huevos de Pascua. Ganar el premio (definido a continuación) está condicionado a cumplir todos los requisitos establecidos en este documento. Participar en la Caza de Huevos de Pascua requiere conexión a internet y para canjear el premio se requiere una cuenta de correo electrónico. Los participantes pueden crear una cuenta de correo electrónico al registrarse con un nuevo proveedor de correo electrónico y seguir las instrucciones para crear una cuenta.

NOTIFICACIÓN DEL SORTEO DE LA CAZA DE HUEVOS DE PASCUA: El patrocinador declarará un ganador elegible que complete con éxito la caza y complete los formularios mostrados al final con su nombre, apellido y correo electrónico durante el Período de la Caza de Huevos de Pascua de entre todas las participaciones elegibles recibidas. Los ganadores serán contactados por correo electrónico dentro de unos minutos de completar el formulario al final de la Caza de Huevos de Pascua. Para recibir el correo electrónico, los ganadores deben completar con éxito la Caza de Huevos de Pascua y proporcionar su nombre completo y dirección de correo electrónico antes del 21 de abril de 2025 a las 11:59 p.m. UTC+2. Se podrá solicitar a los ganadores que respondan correctamente a una pregunta de habilidad matemática que debe completarse antes del 21 de abril de 2025 a las 11:59 p.m. UTC+2. Si no se puede contactar al ganador en la dirección de correo electrónico proporcionada, no se proporciona una dirección de reenvío o si la notificación del premio no se puede entregar, o la respuesta a la pregunta de habilidad matemática es incorrecta, entonces el premio será anulado. El patrocinador no anunciará ni compartirá ningún ganador de la Caza de Huevos de Pascua en cumplimiento con el RGPD.

DECLARACIÓN DE ELEGIBILIDAD: Es posible que los ganadores potenciales deban completar una declaración de elegibilidad (una “Declaración de Elegibilidad”), así como cualquier otra información adicional requerida, liberaciones o respuestas, y devolver la Declaración de Elegibilidad completada a la dirección de correo electrónico especificada en la Declaración de Elegibilidad dentro del plazo indicado en la Declaración de Elegibilidad. Se aplican todas las leyes federales, provinciales y locales aplicables.

PREMIO DE BÚSQUEDA DE HUEVOS DE PASCUA: Todos los ganadores elegibles recibirán un regalo gratuito con un valor aproximado de 10 €. Para canjear el regalo gratuito, los ganadores deben realizar una compra con un valor mínimo de 30 € (excluyendo los gastos de envío) ingresando el código del regalo gratuito que se envió en el correo electrónico de notificación del ganador. El regalo gratuito incluye dos (2) artículos, cada uno con un valor aproximado de 5 €, y se seleccionarán aleatoriamente entre una selección de regalos gratuitos disponibles. Los artículos del regalo gratuito serán cualquiera de los siguientes dos (2): BX1257GTZ - Mini tambor, BX1261GTZ - Tamboril de oruga o BX1255GTZ - Flauta de pájaro. Se aplican las reglas de envío estándar, y cualquier ganador que canjee el premio debe enviar a una dirección dentro de la Unión Europea. No se otorgarán premios en efectivo ni tarjetas de regalo en lugar del premio. El premio consiste únicamente en los artículos descritos anteriormente. Todos los costos y gastos no expresamente indicados en la descripción del premio como incluidos en el premio son responsabilidad exclusiva del ganador. El patrocinador no es responsable por paquetes de premios perdidos o robados, ni por la falta de disponibilidad de algún componente del premio debido a circunstancias fuera del control del patrocinador.

El premio y su canje están sujetos a los términos y condiciones especificados por el patrocinador. El premio se otorga "tal cual", sin garantía ni garantía expresa o implícita. El premio no puede ser transferido, sustituido ni utilizado en conjunto con ninguna otra competencia u oferta. El patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de sustituir y/o modificar un premio por uno de valor comercial comparable o superior, a su exclusiva discreción. Todos los impuestos sobre el premio y todos los costos, tarifas y gastos relacionados con la aceptación y uso del premio que no se especifican en estas Reglas Oficiales como proporcionados son responsabilidad exclusiva del ganador. El valor del premio ganado por un participante en la Búsqueda de Huevos de Pascua puede ser gravable como ingreso para el ganador. Al recibir el premio, el ganador deberá cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones federales, provinciales y locales aplicables.

7. ENVÍO DEL PREMIO: El premio será enviado a cada ganador por nuestro servicio de mensajería estándar. El premio se enviará junto con los artículos de compra y se despachará dentro de las 48 horas aproximadamente después de completar el pedido. El período de envío es variable dependiendo del país de envío; consulte nuestra Política de Envío https://btoys.eu/policies/shipping-policy para los tiempos estimados de entrega del premio. A menos que se indique lo contrario por parte del patrocinador, el premio se otorgará y entregará a una dirección dentro de la Unión Europea. No se aceptarán direcciones de apartados postales. Si cualquier envío es devuelto como no entregable sin una dirección de reenvío, el premio podrá ser confiscado. Todos los detalles del premio están a discreción exclusiva del patrocinador. El patrocinador no tendrá ninguna responsabilidad ni obligación con el ganador o posible ganador que no pueda aceptar o utilizar el premio como se describe en este documento.

8. REGLAS GENERALES:

Se aplicarán los cargos normales de acceso a Internet y uso impuestos por su servicio en línea. Al participar en esta Búsqueda de Huevos de Pascua, usted acepta: [a] estas Reglas Oficiales y las decisiones del patrocinador, las cuales serán finales y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el concurso; y [b] liberar, eximir de responsabilidad, indemnizar, defender y mantener indemne al patrocinador, y sus respectivas empresas matrices, afiliadas, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción, y a sus respectivos oficiales, directores, accionistas, socios, miembros, principales, empleados, agentes, contratistas o proveedores, y a su proveedor de correo electrónico (colectivamente, “Partes Liberadas”) de cualquier y todas las lesiones, responsabilidades, pérdidas y daños de cualquier tipo derivados de o relacionados con su participación en la Búsqueda de Huevos de Pascua o su aceptación, uso o mal uso del premio, incluyendo, sin limitación, lesiones personales, muerte y daños a la propiedad, y reclamaciones basadas en derechos de publicidad, derechos de autor, marcas registradas, difamación o invasión de la privacidad.

En caso de disputa respecto a la identidad de la persona que presenta una Entrada, la Entrada se considerará presentada por la persona natural que figure como la primera en la Entrada, según lo determine el patrocinador. Si no se puede resolver la identidad de la persona que presenta una Entrada de manera satisfactoria para el patrocinador, dicha Entrada será considerada no válida.

Al participar en la Búsqueda de Huevos de Pascua, usted declara y garantiza lo siguiente: [a] la Entrada es propia para que usted gane el premio; [b] la Entrada no contiene información falsa; [c] a la fecha de la Entrada, la Entrada no está sujeta a ningún litigio o reclamación real o amenazada; [d] la Entrada no violará ni infringirá los derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otros derechos legales de otras personas o empresas, ni constituirá una infracción de derechos de autor; [e] la Entrada no contiene material que difame al patrocinador ni a sus afiliados; [f] la Entrada no contiene material con los nombres, imágenes, semejanzas o voces que identifiquen a otra persona sin permiso; y [g] la Entrada no es abusiva, acosadora, perjudicial para la reputación, pornográfica, indecente, profana, obscena, odiosa, racista ni de otra forma objetable. El patrocinador se reserva el derecho de descalificar (y no aceptar o eliminar) cualquier Entrada que, a su exclusiva discreción, considere que viole estas Reglas Oficiales.

4. Las Partes Liberadas no son responsables ni asumirán ninguna responsabilidad por: [a] fallos o dificultades electrónicas, de hardware o software, redes, teléfonos, Internet o computadoras, incluyendo, pero no limitado a, fallos de servidores o errores humanos que puedan ocurrir en el procesamiento de Entradas o votos, o el acceso no autorizado o ilegal a su información personal identificable o sensible o la adjudicación, entrega, aceptación, posesión, uso o mal uso del premio, incluyendo, sin limitación, muerte y lesiones corporales; [b] transmisiones informáticas fallidas, incompletas, distorsionadas o retrasadas; entradas o votos tardíos, perdidos, inexactos, retrasados, robados, distorsionados, mal dirigidos o incompletos, o por otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de otro tipo relacionados con o en conexión con la Búsqueda de Huevos de Pascua, incluyendo, sin limitación, errores o dificultades que puedan ocurrir en la administración de la Búsqueda de Huevos de Pascua, el procesamiento de entradas, el anuncio y la notificación del ganador del premio; o cualquier condición provocada por eventos que puedan causar que la Búsqueda de Huevos de Pascua se interrumpa o se corrompa; o [c] cancelación, aplazamiento, retraso o cambio de fecha, lugar u hora de cualquier evento o transporte relacionado con el premio o la aceptación o uso del mismo. Las Partes Liberadas tampoco son responsables por información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los usuarios del sitio, manipulación, piratería o por cualquier equipo o programación asociado o utilizado en la Búsqueda de Huevos de Pascua. Las Partes Liberadas no son responsables de lesiones o daños a cualquier persona o propiedad relacionados con o derivados de participar en esta Búsqueda de Huevos de Pascua. Las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto de la Búsqueda de Huevos de Pascua o el sitio web(s) correspondiente(s) (incluido, pero no limitado a, el uso de cualquier dispositivo para automatizar el proceso de inscripción), que actúen de manera antideportiva o disruptiva, o que infrijan estas Reglas Oficiales, según lo determine el patrocinador, serán descalificadas y todas las entradas asociadas serán nulas. El patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender la Búsqueda de Huevos de Pascua o cualquier parte de la misma si virus, errores u otras causas corrompen la administración, seguridad o juego adecuado de la Búsqueda de Huevos de Pascua y limitar las entradas a aquellas enviadas antes de la acción tomada, o proceder de una manera que se considere justa y equitativa por parte del patrocinador a su exclusiva discreción y, si se termina, otorgar el premio entre todas las entradas no sospechosas y elegibles recibidas antes de dicha acción o como se considere justo y adecuado por parte del patrocinador.

5. Excepto donde esté prohibido, el participante acepta que: (i) todas las reclamaciones, juicios y premios estarán limitados a los costos reales incurridos para participar en esta Búsqueda de Huevos de Pascua y en ningún caso se le permitirá al participante obtener honorarios de abogados u otros costos legales; y (ii) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener premios por daños indirectos, especiales, punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro tipo de daños, excepto como se expresa anteriormente, y renuncia a todos los derechos a que los daños sean multiplicados o aumentados.

9. EXENCIONES: El patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier persona que intente manipular o interfiera con el proceso de inscripción o el funcionamiento de la Búsqueda de Huevos de Pascua, que viole las Reglas Oficiales o actúe de manera antideportiva o disruptiva, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona.

10. PROTECCIÓN DE DATOS/PRIVACIDAD: La información recopilada por el patrocinador en relación con la Búsqueda de Huevos de Pascua está sujeta a la Política de Privacidad del patrocinador disponible en http://www.battatco.com/privacy-policy y a las leyes de protección de datos aplicables. Cada participante acepta la recopilación, procesamiento y almacenamiento de sus datos personales por parte del patrocinador con el propósito de la Búsqueda de Huevos de Pascua. La información personal recopilada de cada participante durante la Búsqueda de Huevos de Pascua será utilizada por el patrocinador para la administración de la Búsqueda de Huevos de Pascua, tal como se establece en estas Reglas Oficiales, y conforme a lo permitido en la Política de Privacidad del patrocinador. Consulte los Términos y Condiciones del patrocinador, ubicados en https://battatco.com/terms/, para obtener más información.

Al participar en esta Búsqueda de Huevos de Pascua, usted acepta permitir que el patrocinador y sus designados utilicen su inscripción, nombre, dirección de correo, nombre/cuenta de redes sociales, voz, declaración, imagen y/o cualquier otra semejanza para fines publicitarios, promocionales y de difusión, de cualquier manera, en todos los medios, ahora o en el futuro, incluidos, pero no limitados a, el sitio web del patrocinador y las páginas de redes sociales del patrocinador, de manera perpetua, sin compensación (salvo que lo prohíba la ley) ni permiso ni notificación previa por su parte, y además acepta firmar cualquier consentimiento específico que el patrocinador o sus designados necesiten o soliciten para llevar a cabo dicho uso.

11. LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN: La Búsqueda de Huevos de Pascua y estas Reglas Oficiales se interpretarán de acuerdo con las leyes de la Unión Europea. Cualquier disputa, reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con esta Búsqueda de Huevos de Pascua o cualquier premio otorgado o no otorgado se resolverá individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, y exclusivamente por los tribunales ubicados en Bélgica.

Cualquier litigio respecto a la conducta u organización de un concurso de publicidad puede ser sometido a la European Advertising Standards Alliance para su resolución. Cualquier litigio respecto a la adjudicación de un premio puede ser sometido solo ante el consejo con el propósito de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.

12. REGLAS Y ANUNCIO DE GANADORES: Los ganadores no serán anunciados por el patrocinador. Los participantes pueden revisar nuestras reglas completas en nuestro sitio web oficial aquí: https://btoys.eu/policies/terms-of-service.

13. PATROCINADOR: El patrocinador de la Búsqueda de Huevos de Pascua es Maison Battat Inc, 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4. Esta Búsqueda de Huevos de Pascua no es patrocinada, avalada ni administrada por, ni está asociada con, Facebook, Instagram y/o su proveedor de correo electrónico. Usted entiende que está proporcionando su información al patrocinador, no a su proveedor de correo electrónico, y que al participar en la Búsqueda de Huevos de Pascua, libera a su proveedor de correo electrónico de cualquier reclamo relacionado con la Búsqueda de Huevos de Pascua.

14. LISTA DE GANADORES/REGLAS OFICIALES: Para obtener cualquier lista de ganadores requerida por la ley (después de la conclusión de la Búsqueda de Huevos de Pascua) o una copia de estas Reglas Oficiales, envíe una solicitud por escrito, acompañada de un sobre autoadhesivo con el franqueo adecuado, a: Maison Battat Inc., Attn: Social Media Team, 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4 antes del 21 de abril de 2025.