B. toys™ 2025 Easter Egg Hunt
DEUTSCH
KEIN KAUF UND KEINE ZAHLUNG ERFORDERLICH, UM TEILZUNEHMEN. EIN KAUF VERBESSERT NICHT DIE GEWINNCHANCEN. DIE GEWINNCHANCEN HÄNGEN DAVON AB, OB DIE OSTERSUCHE ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN WIRD.
KEIN KAUF UND KEINE ZAHLUNG ERFORDERLICH, UM TEILZUNEHMEN. EIN KAUF VERBESSERT NICHT DIE GEWINNCHANCEN. DIE GEWINNCHANCEN HÄNGEN DAVON AB, OB DIE OSTERSUCHE ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN WIRD.
DU MUSST MINDESTENS 18 JAHRE ALT SEIN ODER DAS VOLLJÄHRIGKEITSALTER IN DEINEM LAND ERREICHT HABEN ODER DIE ERLAUBNIS DEINER ELTERN HABEN, UM TEILZUNEHMEN. DIE TEILNAHME IST NUR FÜR EINWOHNER ODER BÜRGER DER EUROPÄISCHEN UNION GEÖFFNET.
INTERNETZUGANG ERFORDERLICH.
Maison Battat Inc. (der „Veranstalter“) organisiert dieses B. toys™ Oster-Gewinnspiel April 2025. Die Teilnahmebedingungen lauten wie folgt:
1. TEILNAHMEBERECHTIGUNG: Das B. toys™ Oster-Gewinnspiel April 2025 (die „Verlosung“) steht allen rechtmäßigen Einwohnern oder Bürgern der Europäischen Union offen, die zum Zeitpunkt des Beginns der Ostersuche mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind oder das in ihrer Gerichtsbarkeit geltende Volljährigkeitsalter erreicht haben (je nachdem, welches Alter höher ist), oder die die Erlaubnis ihrer Eltern erhalten haben, teilzunehmen. Personen, die bei dem Veranstalter, dessen Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Werbe- und Promotionsagenturen angestellt sind oder dort als leitende Angestellte oder Direktoren arbeiten, sowie deren unmittelbare Familienangehörige (Ehegatten, Lebenspartner, Eltern, Kinder und Geschwister sowie deren Ehegatten oder Lebenspartner, unabhängig vom Wohnort) oder Mitglieder desselben Haushalts (unabhängig davon, ob verwandt oder nicht), sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnahme ist ungültig, wo gesetzlich verboten oder eingeschränkt, und unterliegt allen anwendbaren nationalen, regionalen und lokalen Gesetzen.
2. ZEITRAUM DER OSTERSUCHE: Die Verlosung dauert neunundzwanzig (29) Tage und beginnt am 2. April 2025 um 18:00 Uhr (UTC+2) und endet am 21. April 2025 um 18:00 Uhr (UTC+2) (der „Zeitraum der Ostersuche“). Der Veranstalter ist offizieller Zeitnehmer der Ostersuche.
3. SO KANNST DU TEILNEHMEN: Um an der Ostersuche teilzunehmen: (i) besuche die offizielle B. toys™ EU-Website unter https://btoys.eu während des Teilnahmezeitraums, (ii) gehe zur Ostersuche-Seite, (iii) löse erfolgreich drei Hinweise, um die Suche abzuschließen, (iv) melde dich zum Newsletter an, um dein Gratisgeschenk im Wert von ca. 10 € zu erhalten. Ein Kauf ist für die Teilnahme an der Ostersuche nicht erforderlich und verbessert die Gewinnchancen nicht. Um den Preis einzulösen, muss jedoch ein Einkauf auf unserer Website im Mindestwert von 30 € tätigt werden. Einsendungen müssen vor Ablauf des Teilnahmezeitraums eingehen, um gültig zu sein. Die Verwendung mehrerer E-Mail-Adressen durch dieselbe Person ist untersagt und kann nach alleinigem Ermessen des Veranstalters zur Disqualifikation führen. Ebenso ist die Teilnahme mithilfe von Computerprogrammen und/oder anderen automatisierten Verfahren unzulässig und kann zur Disqualifikation führen. Die Teilnahme setzt die vollständige und vorbehaltlose Zustimmung des Teilnehmers zu diesen offiziellen Regeln (die „Offiziellen Regeln“) und zu den Entscheidungen des Veranstalters voraus, die in allen Belangen der Ostersuche endgültig und bindend sind. Voraussetzung für den Gewinn des Preises (wie unten definiert) ist die Erfüllung aller hier aufgeführten Bedingungen. Für die Teilnahme ist ein Internetzugang erforderlich, für die Einlösung des Preises wird eine E-Mail-Adresse benötigt. Teilnehmer können sich kostenlos bei einem E-Mail-Anbieter registrieren und ein neues Konto erstellen.
4. BENACHRICHTIGUNG ÜBER DIE AUSLOSUNG DER OSTER-EIER-SUCHE:
Der Sponsor wird einen teilnahmeberechtigten Nutzer, der die Suche erfolgreich abschließt und während des Zeitraums der Oster-Eier-Suche die am Ende angezeigten Formulare mit seinem Namen, Nachnamen und seiner E-Mail-Adresse ausfüllt, als Gewinner erklären.
Die Gewinner werden innerhalb weniger Minuten nach dem Ausfüllen des Formulars am Ende der Oster-Eier-Suche per E-Mail kontaktiert. Um die E-Mail zu erhalten, müssen die Gewinner die Oster-Eier-Suche erfolgreich abschließen und ihren vollständigen Namen sowie ihre E-Mail-Adresse bis zum 21. April 2025 um 23:59 Uhr (UTC+2) angeben. Teilnehmer können aufgefordert werden, eine mathematische Fähigkeitstest-Frage erfolgreich zu beantworten, die ebenfalls bis zum 21. April 2025 um 23:59 Uhr (UTC+2) abgeschlossen werden muss. Sollte der Gewinner unter der angegebenen E-Mail-Adresse nicht erreichbar sein und keine Weiterleitungsadresse zur Verfügung gestellt werden oder ist die Gewinnbenachrichtigung unzustellbar oder die Antwort auf die mathematische Frage falsch, verfällt der Gewinn.
Der Sponsor wird in Übereinstimmung mit der DSGVO keine Gewinner der Oster-Eier-Suche öffentlich bekannt geben oder teilen.
5. EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG DER TEILNAHMEBERECHTIGUNG:
Mögliche Gewinner können aufgefordert werden, eine eidesstattliche Erklärung der Teilnahmerechtigung (eine „Eidesstattliche Erklärung der Teilnahmerechtigung“) sowie alle weiteren erforderlichen Informationen, Freigaben oder Antworten auszufüllen und die ausgefüllte Erklärung innerhalb des in der Erklärung angegebenen Zeitraums an die dort angegebene E-Mail-Adresse zurückzusenden.
Alle geltenden bundesstaatlichen, provinziellen und lokalen Gesetze finden Anwendung.
6. PREIS DER OSTER-EIER-SUCHE:
Alle teilnahmeberechtigten Gewinner erhalten ein kostenloses Geschenk im Wert von ca. 10 €.
Um das kostenlose Geschenk einzulösen, müssen Gewinner einen Einkauf mit einem Mindestbestellwert von 30 € (zzgl. Versandkosten) tätigen und dabei den Gratis-Geschenk-Code eingeben, der in der Gewinnbenachrichtigung per E-Mail enthalten ist. Das kostenlose Geschenk umfasst zwei (2) Artikel im Wert von jeweils ca. 5 €. Es stehen verschiedene Gratisgeschenke zur Verfügung, die zufällig ausgewählt werden. Die kostenlosen Geschenkartikel bestehen aus zwei (2) der folgenden Artikel: BX1257GTZ – Mini-Trommel, BX1261GTZ – Raupen-Tamburin oder BX1255GTZ – Vogel-Flöte.
Es gelten die Standardversandregeln. Jeder Gewinner, der den Preis einlösen möchte, muss eine Lieferadresse innerhalb der Europäischen Union angeben. Es werden keine Barauszahlungen oder Geschenkkarten als Ersatz für den Preis vergeben. Der Preis besteht ausschließlich aus den oben beschriebenen Artikeln. Alle Kosten und Ausgaben, die nicht ausdrücklich in der Preisbeschreibung als enthalten angegeben sind, liegen allein in der Verantwortung des Gewinners.
Der Sponsor übernimmt keine Verantwortung für verlorene oder gestohlene Geschenkpakete oder für die Nichtverfügbarkeit von Teilen des Preises aufgrund von Umständen, die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen.
Der Preis und dessen Einlösung unterliegen den vom Sponsor festgelegten Bedingungen. Der Preis wird „wie besehen“ ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantie vergeben. Der Preis ist nicht übertragbar, nicht ersetzbar und kann nicht mit anderen Wettbewerben oder Angeboten kombiniert werden.
Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einen Preis durch einen anderen Preis mit vergleichbarem oder höherem Einzelhandelswert zu ersetzen oder zu modifizieren.
Alle Steuern auf den Preis sowie sämtliche damit verbundenen Kosten, Gebühren und Ausgaben, die nicht ausdrücklich in diesen offiziellen Regeln als inbegriffen angegeben sind, liegen in der alleinigen Verantwortung des Gewinners. Der Wert des gewonnenen Preises kann für den Gewinner steuerpflichtiges Einkommen darstellen. Nach Erhalt des Preises muss der Gewinner alle geltenden gesetzlichen Bestimmungen, Vorschriften und Regeln auf Bundes-, Landes- und lokaler Ebene einhalten.
7. VERSAND DES PREISES:
Der Preis wird jedem Gewinner über unseren Standard-Kurierdienst zugestellt. Der Preis wird zusammen mit den gekauften Artikeln versendet und innerhalb von ca. 48 Stunden nach Abschluss der Bestellung verschickt. Die Lieferzeit variiert je nach Zielland – bitte beachten Sie unsere Versandrichtlinien unter https://btoys.eu/policies/shipping-policy
für geschätzte Lieferzeiten. Sofern vom Sponsor nicht anders angegeben, wird der Preis nur an eine Adresse innerhalb der Europäischen Union versendet. Postfächer (P.O. Boxes) werden nicht akzeptiert. Sollte eine Sendung unzustellbar sein und keine Weiterleitungsadresse verfügbar sein, kann der Preis verfallen. Alle Einzelheiten zum Preis unterliegen allein dem Ermessen des Sponsors. Der Sponsor übernimmt keine Verantwortung oder Verpflichtung gegenüber einem Gewinner oder potenziellen Gewinner, der den Preis nicht annehmen oder nutzen kann, wie hierin beschrieben.
8. ALLGEMEINE REGELN:
1. Es gelten die üblichen Internetzugangs- und Nutzungsgebühren, die von deinem Online-Dienstanbieter erhoben werden. Durch die Teilnahme an dieser Oster-Eier-Suche erklärst du dich einverstanden:
[a] mit diesen offiziellen Teilnahmebedingungen und den Entscheidungen des Sponsors, die in jeder Hinsicht in Bezug auf das Gewinnspiel endgültig und bindend sind; und [b] mit der Freistellung, dem Verzicht, der Entlastung, der Entschädigung, der Verteidigung und der Schadloshaltung des Sponsors sowie dessen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Werbe- und Promotionagenturen und aller entsprechenden Vorstände, Geschäftsführer, Gesellschafter, Mitglieder, Inhaber, Mitarbeiter, Beauftragten, Auftragnehmer oder Lieferanten sowie deines E-Mail-Anbieters (zusammengefasst als „Freigestellte Parteien“) von und gegen alle Verletzungen, Haftungen, Verluste und Schäden jeglicher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit deiner Teilnahme an der Oster-Eier-Suche oder der Annahme, Nutzung oder dem Missbrauch des Preises ergeben, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Personenschäden, Tod, Sachschäden und Ansprüche im Zusammenhang mit Persönlichkeitsrechten, Urheberrechten, Markenrechten, Verleumdung oder Verletzung der Privatsphäre.
2. Im Falle eines Streits über die Identität der Person, die eine Teilnahme eingereicht hat, gilt die Teilnahme als von der natürlichen Person eingereicht, die im Eintrag als erste genannt ist – wie vom Sponsor bestimmt. Falls die Identität der einreichenden Person zur Zufriedenheit des Sponsors nicht festgestellt werden kann, wird die betreffende Teilnahme als nicht teilnahmeberechtigt betrachtet.
3. Mit der Teilnahme an der Oster-Eier-Suche versicherst und garantierst du Folgendes:
[a] Der Beitrag stammt von dir selbst und du bist berechtigt, den Preis zu gewinnen;
[b] Der Beitrag enthält keine falschen Angaben;
[c] Zum Zeitpunkt der Teilnahme ist der Beitrag nicht Gegenstand tatsächlicher oder angedrohter Rechtsstreitigkeiten oder Ansprüche; [d] Der Beitrag verletzt oder beeinträchtigt keine Urheberrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstigen gesetzlichen Rechte Dritter und stellt keine Urheberrechtsverletzung dar;
[e] Der Beitrag enthält kein Material, das den Sponsor oder seine Partner negativ darstellt;
[f] Der Beitrag enthält kein Material mit Namen, Bildern, Ähnlichkeiten oder Stimmen Dritter ohne deren Zustimmung;
[g] Der Beitrag ist nicht beleidigend, belästigend, rufschädigend, pornografisch, unanständig, vulgär, obszön, hasserfüllt, rassistisch oder anderweitig anstößig. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Teilnahme zu disqualifizieren (und abzulehnen oder zu entfernen), die gegen diese offiziellen Regeln verstößt.
4. Die Freigestellten Parteien sind nicht verantwortlich und haften nicht für:
[a] elektronische, Hardware- oder Softwarefehler, Netzwerk-, Telefon-, Internet- oder Computerstörungen oder -probleme jeglicher Art, einschließlich Serverfehler oder menschlicher Fehler bei der Verarbeitung von Teilnahmen oder Stimmen, unbefugten oder illegalen Zugriff auf personenbezogene oder sensible Daten oder für Verluste/Verletzungen bei Annahme oder Nutzung des Preises, einschließlich Tod oder Körperverletzung;
[b] fehlgeschlagene, unvollständige, verzerrte oder verspätete Datenübertragungen; verspätete, verlorene, fehlerhafte, gestohlene, fehlgeleitete oder unvollständige Teilnahmen oder Stimmen oder andere Fehler oder Schwierigkeiten jeglicher Art (ob menschlich, mechanisch, elektronisch, computerbezogen, netzwerkbezogen, typografisch oder druckbedingt), die mit der Oster-Eier-Suche in Verbindung stehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Durchführung, Bearbeitung von Teilnahmen oder Bekanntgabe von Gewinnern oder Bedingungen, die zur Unterbrechung oder Beeinträchtigung der Oster-Eier-Suche führen können;
[c] Absage, Verschiebung oder Änderung von Datum, Ort oder Uhrzeit von Veranstaltungen oder Transportleistungen im Zusammenhang mit dem Preis oder dessen Nutzung. Die Freigestellten Parteien haften ebenfalls nicht für falsche oder ungenaue Informationen, die durch Nutzer der Website, Manipulationen, Hacking oder durch mit der Oster-Eier-Suche verbundene Geräte oder Programme verursacht werden. Sie haften auch nicht für Verletzungen oder Schäden an Personen oder Eigentum, die aus der Teilnahme an der Oster-Eier-Suche resultieren. Personen, die den Ablauf der Oster-Eier-Suche oder die dazugehörige(n) Website(s) manipulieren oder missbrauchen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Einsatz von automatisierten Teilnahme-Tools), sich unsportlich oder störend verhalten oder gegen diese offiziellen Regeln verstoßen – wie vom Sponsor allein beurteilt –, werden disqualifiziert, und sämtliche zugehörige Teilnahmen werden für ungültig erklärt.
Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen, die Oster-Eier-Suche oder Teile davon zu stornieren, zu beenden, zu ändern oder auszusetzen, falls Viren, Bugs oder andere Ursachen die ordnungsgemäße Durchführung der Aktion gefährden. Teilnahmen können auf die bis dahin eingegangenen Einträge beschränkt werden. Sollte die Aktion beendet werden, kann der Preis aus allen gültigen, nicht verdächtigen Einträgen vergeben werden – oder wie es der Sponsor in eigenem Ermessen für fair und angemessen hält.
Diese offiziellen Regeln dürfen nur durch ein schriftliches Dokument, das gesetzeskonform von einem bevollmächtigten Vertreter des Sponsors herausgegeben wird, geändert werden.
Die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung dieser offiziellen Regeln hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Sollte eine Regelung als ungültig, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig eingestuft werden, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin gültig und werden so ausgelegt, als wäre die ungültige Bestimmung nicht enthal.
5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG:
Sofern nicht gesetzlich untersagt, erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass:
(i) alle Ansprüche, Urteile und Schadensersatzforderungen auf tatsächlich entstandene Auslagen im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Oster-Eier-Suche beschränkt sind und dem Teilnehmer in keinem Fall Anwaltsgebühren oder andere Rechtskosten zustehen; und (ii) unter keinen Umständen Schadensersatz für indirekte, besondere, strafende, beiläufig entstandene oder Folgeschäden sowie andere Schäden geltend gemacht werden dürfen – es sei denn, sie sind ausdrücklich oben vorgesehen – und alle Rechte auf eine Vervielfachung oder Erhöhung von Schadensersatzforderungen hiermit ausdrücklich ausgeschlossen werden.
9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Person zu disqualifizieren, die den Teilnahmeprozess oder den Ablauf der Oster-Eier-Suche manipuliert oder zu manipulieren versucht, gegen diese Teilnahmebedingungen verstößt oder sich unsportlich, störend oder mit der Absicht verhält, andere Personen zu belästigen, zu beleidigen, zu bedrohen oder zu schikanieren. Der Sponsor behält sich außerdem das Recht vor, die Oster-Eier-Suche abzubrechen, zu beenden, zu ändern oder auszusetzen, falls deren planmäßiger Ablauf nicht gewährleistet werden kann – insbesondere bei Virenbefall, Manipulation, unbefugtem Eingriff, Betrug, technischen Problemen oder anderen Ursachen, die außerhalb der Kontrolle des Sponsors liegen. In diesem Fall können die Preise aus allen bis dahin eingegangenen, gültigen Teilnahmen vergeben werden.
10. DATENSCHUTZ / PRIVATSPHÄRE:
Die vom Sponsor im Zusammenhang mit der Oster-Eier-Suche erhobenen Informationen unterliegen der Datenschutzrichtlinie des Sponsors unter http://www.battatco.com/privacy-policy sowie den geltenden Datenschutzgesetzen. Jeder Teilnehmer erklärt sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung seiner personenbezogenen Daten durch den Sponsor zum Zwecke der Durchführung der Oster-Eier-Suche einverstanden.
Die im Rahmen der Oster-Eier-Suche erhobenen Daten werden ausschließlich zur Verwaltung der Aktion verwendet, wie in diesen Regeln beschrieben, sowie wie in der Datenschutzrichtlinie des Sponsors zulässig. Weitere Informationen findest du auch in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Sponsors.
Mit der Teilnahme erklärst du dich damit einverstanden, dass der Sponsor und seine Beauftragten deinen Beitrag, Namen, Wohnadresse, Social-Media-Namen/-Account, Stimme, Aussagen, Bild und/oder andere Abbildungen dauerhaft und ohne Vergütung (sofern nicht gesetzlich verboten) oder weitere Zustimmung oder Benachrichtigung für Werbe-, PR- und Marketingzwecke in allen Medien (einschließlich Sponsor-Website und Social-Media-Kanälen) verwenden dürfen. Du erklärst dich außerdem bereit, auf Anfrage eine entsprechende Zustimmung schriftlich zu erteilen.
11. ANWENDBARES RECHT / GERICHTSBARKEIT:
Die Oster-Eier-Suche und diese Teilnahmebedingungen unterliegen dem Recht der Europäischen Union.
Alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Klagen, die sich aus der Oster-Eier-Suche oder der Vergabe (oder Nichtvergabe) eines Preises ergeben, sind einzeln und ohne Sammelklage ausschließlich vor den Gerichten in Belgien zu verhandeln.
Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Organisation oder Durchführung eines Gewinnspiels können der European Advertising Standards Alliance zur Entscheidung vorgelegt werden. Streitigkeiten in Bezug auf die Vergabe eines Preises können dem Gremium lediglich zwecks Schlichtung übergeben werden.
12. REGELN & BEKANNTGABE DER GEWINNER:
Die Gewinner werden nicht vom Sponsor bekannt gegeben. Teilnehmer können die vollständigen Teilnahmebedingungen auf der offiziellen Website einsehen: https://btoys.eu/policies/terms-of-service
13. SPONSOR:
Der Veranstalter der Oster-Eier-Suche ist:
Maison Battat Inc., 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4.
Diese Oster-Eier-Suche wird nicht von Facebook, Instagram oder deinem E-Mail-Anbieter gesponsert, unterstützt oder verwaltet, noch ist sie mit diesen in Verbindung zu bringen. Du verstehst und erklärst dich damit einverstanden, dass du deine Informationen an den Sponsor und nicht an deinen E-Mail-Anbieter übermittelst und dass du durch die Teilnahme deinen E-Mail-Anbieter von jeglichen Ansprüchen im Zusammenhang mit der Oster-Eier-Suche freistellst.
14. GEWINNERLISTE / OFFIZIELLE REGELN:
Um eine gesetzlich vorgeschriebene Gewinnerliste (nach Beendigung der Oster-Eier-Suche) oder eine Kopie dieser Teilnahmebedingungen zu erhalten, sende bitte eine schriftliche Anfrage inklusive eines frankierten Rückumschlags mit deiner Adresse an:
Maison Battat Inc., Attn: Social Media Team, 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4
bis spätestens 21. April 2025.